The thriller earned Canet the best director Cesar and brought the best actor trophy to Francois Cluzet.
Tell No One centres on a doctor who gets implicated in the murder of his wife and learns that his beloved may be alive. Kristin Scott Thomas, Nathalie Baye, Jean Rochefort and Marina Hands also star.
Music Box Films partner William Schopf and Europacorp's Gregoire Melin negotiated the deal. Music Box will release the film on June 27.
Additionally, Music Box Films and Chicago-based MPI Media Group have announced a DVD output deal for upcoming Music Box Films.
Upcoming releases include 2007 Berlinale Golden Bear winner Tuya's Marriage opening in April and French comedy hit OSS 117: Cairo - Nest Of Spies opening in May.