Martin Scorsese’s editor Thelma Schoonmaker talks about moving into 3D with The Invention of Hugo Cabret.