The lives of three Arab migrants in Germany intertwine in Abdalla’s Cairo premiere

BerleeN_

Source: Cairo International Film Festival

‘BerleeN_’

Dir: Ahmad Abdalla. Egypt/Germany. 2026. 98mins

Egyptian filmmaker Ahmed Abdalla’s latest feature sees three Arab migrants experience different facets of Berlin across the course of a single day, before their stories start to connect in the film’s final third. While BerleeN_ clearly has a geopolitical perspective embedded in its groundwork, Abdalla keeps the focus firmly on his human characters; something that should make it a solid choice for further festival play following its Cairo premiere, and appeal to arthouse audiences interested in the psychological reality (and unreality) of displacement.

This is a film at once elusive and allusive

This marks a fairly swift return to his regular premiere destination for CIFF fave Abdalla, whose previous feature 19B also premiered in Cairo in 2022. The filmmaker’s previous work includes Microphone, Rags and Tatters, and Exterior/Night, which, like BerleeN_, share a focus on the humanity of marginalised peoples

Abdalla’s subjects in BerleeN_ are all migrants living in Berlin, though living different lives. May (Yosra El Lozy) is a social media success, posting about food – and we sense that she does so authentically, though we don’t see much of her content. She is booked to review a new restaurant whose white owner claims to be influenced by “all Arab” food, and the type of place is immediately recognisable: pale walls, tasteful wooden furniture, a few carefully selected objets trouvé and plenty of plants. May is distracted from her assignment, however, by an elderly man who has been stalking her – a case of mistaken identity or a creepy obsession?

Hana (Menna Shalaby) is in a will-they-won’t-they with an amiable lover (Mohamed Hatem), and her sunny disposition belies her sense of her life as an unlucky one – but a bargain price for a vintage secondhand camera (which turns out to capture alternative realities, in a lightly magical realist strand), perks her up. In the film’s most downbeat strand, Hasan (Hayder Helo) is seeking revenge and believes he is in danger himself, but it’s not until later in the film that we hear him state starkly what drives him: his younger brother was one of a group of refugees trapped in an abandoned lorry in Bulgaria and left to a truly horrific death by people-traffickers.

This is a film at once elusive and allusive: signs, symbols and portents are important, as is the past and the present. The contemporary hieroglyphs of street art, including eyes that seem to follow the city’s inhabitants, are elegantly caught. Not to imply any sense of hands-off arthouse reserve: the street graffiti also includes sentiments like “Sorry your grandparents were Nazis, ya IDF cucks.”

In BerleeN_, as in Berlin, the past is everywhere: characters walk under the sign for the Hallesches Tor U-bahn, the site of the historic Hallesche Tor, which no longer exists, a site ripe with historical meaning for displaced peoples, now home to a busy contemporary transport interchange. These kinds of resonances are everywhere in the film. One character briefly quotes from The Dice Player, a poem by Palestinian author Mahmoud Darwish (whose Declaration of Independence established the State of Palestine), published after his death: “I could have not seen Damascus or Cairo / the Louvre or the magical towns.”

The narrative really comes into its own in the final third as the three different stories begin to brush up against one another: May’s stalker shows up at the restaurant she is reviewing; Hayder believes his is being pursued. Later, a musical happening brings the principle three, and secondary characters, together in a new context. There’s a sense of being different, but the same – apart, but together – as BerleeN_ brings to a conclusion its moving tribute to contemporary diaspora.

Production company: Navega Cine

International sales: Film Clinic, Ahmed Sobky a.sobky@film-clinic.com

Producer: Kesmat El Sayed, Mohamed Hefzy

Screenwriter: Ahmad Abdalla

Cinematography: Mostafa El Sheshtawy

Editing: Sara Abdalla

Main cast:  Yasra El Lozy, Menna Shalaby, Hayder Helo, Mohamed Hatem